Aqui você vai descobrir algumas palavras que usamos em nosso cotidiano e tem origem indígena.

Amapá: Nome de uma planta.
Estar na pindaíba: Expressão que quer dizer sem dinheiro.
Iguaçu: Nome guarani do famoso salto de águas, significa água grande.
Goiás: da mesma raça, igual; O nome do estado origina-se da denominação da tribo indígena guaiás, que por corruptela se tornou Goiás. Vem do termo tupi gwa ya que quer dizer indivíduo igual, gente semelhante, da mesma raça.
Grajaú: pássaro que come;
Guarujá: Viveiro de guarus; A origem do Guarujá (em tupi-guarani, "viveiro de guarus", "peixe de água doce") Itacolomi: menino de pedra.
Ipauçu: (ipau = ilha + uçu = grande) ilha grande.
Ipanema: água ruim.
Jundiaí: rio dos jundiás.
Paraíba: rio com pouco peixe, rio ruim.
Paraná: rio caudaloso.
Sergipe: com olhos inquietos
Uberaba: água cristalina
Paquetá: As pacas
Pará: Rio, mar (ou marzinho)

Jacutinga: Jacu branco.
Jacutuyá: Jacu velho.
Jaguáné: Tigre, onça.
Jaguanhara (jaguá-nharô): Cachorro brabo.
Jaguaraiva: Cachorro lerdo - Cachorro covarde.
Jaguaribe: Rio dos tigres.
Jaguaruna: Tigre negro.
Jaguatirica: Tigre.

Maracá: Cabeça fingida (fantasma) - Simulacro de cabeça de gente, feita de porongo, soltando labaredas pela boca, narina, etc.
Maracajú: Gato amarelo.
Marajó: Abrigo do mar.
Maranhão: Mar pequeno.
Merity: Rio das palmeiras.

Panamá: A borboleta.
Paquetá: As pacas.
Pará: Rio mar (ou marzinho). É um dos estados do Brasil.
Paracatú - Rio bonito.
Paraguassú: Mar grande (oceano) - Nome da índia formosa que casou-se com Diogo Álvares (o caramurú).
Paraguai (pará-ruguay): Cauda de mar. O Dr. T.Sampaio traduziu: rio dos papagaios (paraguá-y).
Paraíba: "Rio mau".
Paraitinga: Rio Brando.
Paraim: O marzinho.
Paracaima: Serra queimada.
Paraná: "Rio mar".
Paranaguá: - Mar espraiado.
Parapanema: Mar ruim (Paranapanema).
Paraty: Praia calma - Há um peixe com este nome.
Pernambuco (paraná-mbuco): Mar largo, ou mar aberto, ou rombo do mar - estado da União Brasileira.
Piauhy (pirá-ig): Rio do peixe.
Pindahy: Rio do anzol
Pindámonhongaba: Fabrica de anzóis - cidade no estado de São Paulo.
Pindorama (pindó-rama): - Terra dos coqueiros - Assim chamavam o Brasil apos seu descobrimento.
Piquiry: Pé pequeno.
Piracicaba: O pesqueiro (paradouro de peixes).
Piracuruca: Peixe roncador.
Piragibe: Braço de peixe (barbatana).
Pirahy: Rio de Peixe.
Piraju: Peixe amarelo
Pirapitanga: Peixe colorado.
Pirapó (pirá-porê): Peixe pula.
Piráquara: "Toca de peixes"
Piratinin (pirá-tini-y): Rio do peixe seco.
Piratininga - Peixe em seco (ou peixe secando) - É o peixe exposto ao sol pelas correntezas quando os rios alagam.
Piribebuy (pirá-bebui): Peixe ligeiro. Também pode ser "piri-babi-y", rio do junco flutuante.
Pontaporan: Ponta bonita.
Pororóca (poreóca): Corredeira estrondosa - É a loz do Amazonas no mar, em eterna briga.

Tabapuera: Casa abandonada, que já foi moradia.
Tapajós: Rio dos toldos.
Taquatinga: Barreiro branco.
Tibagy: Rio do parador.
Tibiquary (tibi-quara-y): Rio das covas.
Tijuca (tuiuca): Pantanal - No Rio de Janeiro.
Timbira: Escravo amarrado
Tocantins (tucan-tim): "Nariz de tucano".
Tramandahy: "Rio de bagres" -
Tucupi (tucú-aipin): Vinagre de mandioca - É um molho usado pelos selvagens.
Tucuruvi: Gafanhoto verde
Tupancy: "Mãe de Deus"
Tupantuba (tupan-tuva): Pai do Deus
Tuparai (tupan-ra-i): "Filho de Deus" -
Turiassú: Labareda grande

Ubá: A fruta
Ubatuba: Muita fruta
Uberaba (iberá-ba): Água clara
Ubiratan (ibirá-tan): Madeira dura. É o pau ferro - Dizem ainda "ibiraitá" com a mesma significação de pau-ferro.
Umaitá: Pedra negra - Colossal fortaleza no Paraguai, onde as forças aliadas e do Paraguai tiveram mortífera batalha, a 15 de Julho de 1868.
Urubú (urú-bú): Galinha preta.
Uruguai: "Rio galinha de rabo" - É o macho da saracura, que tem uma pequena cauda; classe de urú, abundante no estado do Rio Grande do Sul. Também se traduz com base: uruguá-y - "rio dos caracóis". Há no Uruguai muitas classes de caracóis, grande abundancia de variadas e lindas conchas. Tem diversas espécies de galinhas monteses (urús, saracuras, etc.). O macho da saracura tem uma pequena cauda, base da versão do P.Gay em "rio galinha de rabo" (urú-ruguay).

Escrever comentário

Por favor, o assunto do seu comentário precisa ser relevante ao assunto do artigo. Por favor, não use os comentário para fazer propaganda de seu site ou será deletado. Seu comentário será enviado a um administrador do site, após análise será publicado.
Nome:
E-mail
Título:
Comentário:
Código:*